صباح الخير ريكو
انتهت فترة التجربة اليوم
هيا أسرع وخذه رجاء ً
{i1}سيكون ثمنة 100 مليون ين
آآه! 100 مليون ين
مازلت أحتاج إلى 400 ألف ين
سوف أقوم بأي عمل
....أنا ميساوا، شكرا ً لاختيارك لـــ
أهلا ً
ما كان عليكِ أن تبالغي في الشرب
أربعمــئة ألف
عليك أن تكون كصديق
كصديق ؟
مالذي سيحدث بعدما أ ُرجع نايتو ؟
سوف نقوم بحذف جميع بياناته
حذفها ؟
بمعنى آخر سوف ينساك كليا ً
لو سمحت .. أنتظر
إيزاوا-سان، مالأمر؟
مرحبا ً بعودتك .. ريكو
أنا... سوف أشتري نايتو
{\ ـ إيزاواـ
المشتري: إيزاوا ريكو
ـ إيزاوا
شكرا ً لشرائك
ـ الآن (01) أصبح لك رسميا ً ـ نعم
الـ 100 مليون ين يمكن دفعها أقساط مع 1% من الفوائد
حقُ كُلِ شهر سيكون عند نهاية كل شهر
أدخلناك أيضا ً في خطة تأمين على حياته، و لهذا لستِ بحاجة إلى أي ضمان
" كل شيء تم تغطيته، والأن يمكنك أن تنام بسلام "
...نعم
هنا نسخة من العقد
بالإضافة، لأنك اشتريته الآن
أعطتكِ الشركة سروال ملاكمين أصلي كهدية
فلــتلبسك اياه لاحقا ً
قرض الـ 70 سنة، حاولي تسديده... لا تنسي
ـ أتطلع إلى الـ 70 سنة القادمة ...ـ سبعين سنة
تحتاجين أن تدفعي 200 ألف ين في الشهر
ملاحظة: تساوي 8000 ريال و أكثر قليلا ً (سعر العملة يتغير)
إذا قسمته على عدد الأيام يعطيكِ 6451 ين
ملاحظة: جاءت من قسمة200,000÷31 ين وتساوي بالريال السعودي 260 تقريبا ً هل برأيك أنه رخيص !؟
بالساعة يكون فقط 268 ين
ملاحظة: جاءت من قسمة 6451÷ 24 ين تساوي 10 ريال تقريبا ً
أوه، حقا ً ؟
ـ (01) جيد للاستعمال المنزلي
إذا أخذتي الـ70 سنة بعين الاعتبار ستلاحظين أنكِ لست بحاجة إلى غسالة أو غسالة الصحون
أستطيع أيضا ًعمل المساج
ـ (01) يجب أن يكون في كل البيوت مستقبلا ً
الزواج من شخص آخر مجرد كلام ٌفارغ
لكن أنا.. أريد حياة حب عادية و زواج عادي
ـ إذا ً هيا فــلنتزوج ـ ألم أقل "عادي" ؟
كنيسة أم ضريح، أيهما تفضلين؟
أعتقد أنني لا أريد شرائه
ـ لكنك وقعتِ العقد، أليس كذلك؟ ـ لم أفكر بالصورة الصحيحة .. أنا
فكرت فقط بأن رميه سيكون مخيف و محزن
ـ نايتو فقط مجرد عدة بيتية ! ـ لقد ذكرتي اسمه
أنتِ مولعة به
لست مولعة أبدا ً
يتحول العطف إلى حب في أغلب الأحيان
ـ فقط في حالة البشر ـ أحبك يا ريكو
لحظة..دعني و شأني
ـ أنتما ثنائي رائع .. حسنا ًأنا مغادر ـ لحظة ناميكيري-سان
أخيرا ً أصبحنا نحن الإثنان وحدنا
أنت تقصد شخص واحد و آلــة ؟
إذا ً فلنـُـقبل بعضنــا
لحظة .. مالذي تفعله ؟
ـ لحظة، أنتما مالذي يحدث هنا؟ ـ المالكة
ـ أنا وريكو نريد تقبيل بعضنا ـ كـــــــلا غير صحيح
ـ كنا نتمرن على الرقص الجماعي
ـ ريكو هل تحبين الرقص الجماعي؟ ـ أجل
أستطيع أن أرقص "التانجو" و "الفالز"ـ
ـ يالهذه الشطارة يا نايتو-كن ...ـ لا أنا
هذا صحيح، كم أنا فخورة بابن عمي نايتو-كن
أنظروا إلى هذا، يبدو أن هذا القميص مناسب على نايتو-كن
أشتريت هذا القميص من محل مشهور في منطقة روبونجي
:ملاحظة مدينة شعبية وهي نقطة تجمع المطاعم والمجمعات في طوكيو Roppongi
هيا هيا يا إلهي كم تبدو رائعة
طول الأكمام جيد.. انه مناسب، كم كان غاليا ً
ـ 1,800 ين ? ـ
أوو هذا ..هذا السعر مزيف
رأيت نفس القميص بالأمس، في محل سان-تشوم
أووه..ذلك المحل يبيع أشياء رثــّــة فقط
لذا لا تقلق، جربه فقط ..حسنا ً؟ موافق؟
شكرا ً جزيلا ً
ـ المعــ ـــذرة ـ الأكثر أهمية
أن تتأكدي من دفع إيجارك لهذا الشهر
ألا مانع لديكِ إذا انتظرتي حتى نهاية الشهر؟
....هل تسمعينني؟ مالكة-سان، مالكة المبنى
حسنا ً، من الأفضل أن تدفعي الإيجار خلال هذا الشهر وحسب
....هل بإمكانكِ انتظار الدفع إلى نهاية الشـ
هي ريكو
ألبسيني السروال
ألبسه بنفسك
هل تم شراء (01)؟
ألم تكن إيزاوا ريكو تعمل عمل مؤقت قليل الراتب، أم أنا مخطيء؟
..لا أصدق أنها اشترته، بالرغم من ظروفها
ربما فهمت أخيرا ً كم من المدهش صنع (01) بهذه الدقة
هل أنت قادر على جمع المدفوع؟
بالطبع
الأهم من ذلك
أن ريكو ستزودنا بالبيانات العاطفية المثيرة
عندها سنكون قادرين على نشر هذا المنتج
هذا هو العمل
و ليس بحثك الشخصي
مشكلة بسيطة فقط تجعلنا لا نستطيع نشر هذا المنتج
كل شيء على مايرام، لأن (01) مثالي
ـ ناميكيري ـ نعم
لا شيء في هذا العالم يمكن أن يُدعى مثالي
...ـ لكن ...ـ هذا هو
المنطق الصحيح لدى العلماء
نعم
الدخل الصافي لدي 180 ألف ين
ملاحظة: تساوي 7000 ريال (سعر العملة يتغير)
الإيجار 40 ألف، المكالمات 10 ألف، نفقات الطعام 20 ألف
الماء والكهرباء 15 ألف والقرض 200 ألف
ربما لا أستطيع العيش هكذا
نايتو،أعمل أنت أيضا ً
حسنا ً، ولكن ماذا عن قبلة المساء ؟
ليس هذا ماأتكلم عنه
هي ريكو
ريكو؟
أغلق فمك رجاء ً لدي عمل غدا ً
أنا آسفة لأنني لم أرجع بالأمس
أنا بخير، كنت سأذهب إلى البيت عاجلا ً أم آجلا ً
هل هذه نفخات الكريمة التي قمت أنا بصنعها ؟
سأذهب وأقدمهم في الاجتماع
ماذا! هـل أنت جاد ؟
ـ إلى اللقاء ـ مستحيــل
من فضلك، ناولني إياه
صباح الخير
نعم، أرجو أن تفعل ذلك
صباح الخير للجميع
رحلة شركة الربيع السنوية
للينابيع الحارة أماجي إيزو جنة
أداتشي-سان، أنا آسفة لأنني تركت مسؤولية الترتيبات عليكِ
لا عليكِ
أنا لست مهتمة برحلة الشركــة حتى
رحلــة؟
أه! لا أستطيع الإنتظار، بقيَ يومان فقط
إذا كان هناك أي مكان تودين الذهاب إليه أخبريني
هي هي هي أنظري
أود الذهاب إلى أرض الابتسامة
لا أستطيع تغير نظام الجدول
...أممم بالنسبة للرحلة
إذا ألغيتها الآن، هل بإمكاني أن أسترد نقودي؟
ـ إيزاوا؟ مستحيـــــل ـ فهمت
أنا مشغولة الآن، أي ترتيبات أخرى أتفقي مع دي رجاء ً
حسنا ً
إيزاوا-سان، أنتما الإثنتان هل تودان أخذ دورة تجميل؟
كل الفتيات الأخريات حجزن من قبل
عشرة آلاف ين؟
سوف آخذها، ريكو ستأخذينها أنتِ أيضا ً؟
أوو، أنا ...لست.. مهتمة
ـ فهمت ...ـ حسنا ً مارأيكم أن نأخذ موعد بالقرب من الينابيع الحارة
ـ دي دعني أرى الكتيب ـ حسنا ً
أوه! أشتريتِ أخرى جديدة !؟
لا، صديقي أعطاني إياها
كم هذا رائع، أنتي محظوظة
التجميل؟
ياللحظ السيء، هل تشاجرتي مع صديقك أو شيء من هذا القبيل؟
...لقد أخبرتك مرارا ً أنه ليس صديـ
!ماذا
لمــــاذا؟
من اليوم فصاعدا ًسأبدأ بالعمل هنا كـمنظف
أنا إيزاوا نايتو
أقدم لكم الدراما الممتعة
Absolute Boyfriend Zettai Kareshi
الحلقة الثالثة
{\fs32 ( الحب المسروق )
{\fs12 http://www.an-dr.com/vb http://dramauniverse.com/vb/ http://aigoofansubs.com/bit/
ترجمة و تدقيق و إشراف ~Aiko~
لصق الترجمة و الرفع Fares-Allolo
{ fs40} أتمنى أن تستمتعوا بالمشاهدة
إذا ً، خذ هذه من فضلك
حسنا ً
هي أنت، هل هناك صلة قرابة بينك وبين إزاوا فالأسم الثاني نفسه "إيزاوا" ؟
مستحيل، هل أنتما الأثنان متزوجان؟
...ـ سوف نكون معا ً لمدة 70 سنة ـ أنه مخطيء
اسمه الأخير ليس إيزاوا
إذا ً ماهو؟
تينجو .. تينجو نايتو، أنه نفس اسم مكان الينابيع الحارة
هذه، إنها تـُـقرأ "أماجي" ـ
حسنا ً، إنه تينجو، أليس كذلك؟
أجل، إذا ًمن الآن أسمي هو تينجو نايتو
يالك من شاذ
أنه ابن عمك صحيح ؟
...ـ لا أنا ـ أجـ أجل .. أنه كذلك
نايتو-كن وسيم، هل توافقيني؟
حقا ً! أنه بالضبط مثل نوعية كيوكو-سان
لا شيء، أنا لست مهتمة إطلاقا ً
مرحبا ً بك يا نايتو-كن
أنت صديقة ريكو المخلصة ميكا-سان أنت جميلة اليوم كعادتك
لـ لحظة
!هذا أمر مُستبعد
لا أعتقد أنها ستلائم صورة أساموتو
شكلها يبدو بسيط جدا ً
....حسنا ً جربوها فقط .. إذا جربتها
النقطة الأكثر أهمية في التجارة والبيع...المظهر
لكن يا أنيكي
ملاحظة: أنيكي بمعنى أخي الأكبر "تقال للأخ الأكبر للدلالة على الاحترام"
سوف أكمل عملي في مخزن طوكيو
جميعكم، شكرا ً لعملكم الجاد
لحظة توقفوا
لحظة جميعكم .. أنتظروا رجاء ً
أنيكي
..مثل هذا المنتج البسيط
من المستحيل أن يباع
ـ أسمح لي ـ كيف كانت نفخات الكريمة
هل كنت مدرا ً بالأمر؟
حسنا ً، قليلا ً
لم تكن فكرته جديرة ً للعرض
فمشروعه لن يعمل على الإطلاق
أوه! لقد فهمت
أنت، هناك أماكن كثيرة تستطيع العمل فيها أليس كذلك؟
بالرغم من أنني أريد أن أكون معك في كل الأوقات
على الأقل لا تقل أشياء مثل هذه سواء أكنت آلي أم كنت صديقي
ـ أنتي خجولة جدا ًيا ريكو ـ توقف
مالذي تفعلانه أنتما ؟
لا شيء
سوشي-سان، صباح الخير
من اليوم، سأبدأ بالعمل هنا كمنظف
أنه ابن عمي
اسمي من اليوم قد تغير إلى نينجو نايتو
حسنا ً، عن إذنك
هيا هيا
إزاوا لم تنجح
نفخات الكريمة خاصتك
أوه! بالطبع لم تنجح
لأنها مجرد هواية
آسف لمضايقتك
أرجوك
أريد ذلك، لكن ليس لدينا مكانٌ شاغر
حتى في العمل الجزئي، فـ كوتا الآن يعمل جزئيا ً
كم هذا مزعج
هل تستطيعين طرده ؟
ماذا؟
ـ يومان في الأسبوع ـ ماذا ؟
فقط 900 ين في الساعة، هذا إذا وافقتي على أن استأجرك
(شكرا ً جزيلا ً لكِ)
دعيني أعمل هنا أنا أيضا ً
لما أنت هنا؟
فوجيكو-سان أرجوكِ، أعطني عملا ً
آسفة، لم يتبقى عندي أي مكان
هذا الشاب .. ألا تستطيعين طرده ؟
نايتو أذهب واعمل في مكانٍ آخر غادر غادر
لكن في بعض الأحيان يكون لدينا عمل كثير
إذا شعرنا بالضغط يمكنك مساعدتنا
ـ سأبذل جهدي ـ لحظة .. فوجيكو-سان
ريكو، والآن أصبحنا معا ً لمدة 24 ساعة
دعنـي وشأني
هل بإمكانك أن تحمل هذا مع كوتا
أمركِ
أخطأت الفهم
هي..أنتِ تعيشين معه، أليس كذلك؟
بالطبع لا
أنتِ حقا ً سيئة في الكذب
حسنا ً إذا، سوف أكف عن الأسئلة
أنني واقعة في العديد من المشاكل بسببه
ـ لكنكِ أصبحت أكثر نشاطا ً ـ ماذا؟
بالرغم من أنكِ رُفضتي من قبل إشيزيكي-سان لكنكِ الآن مع رجل ٌ آخر..هناك
هذا الكلام غير صحيح
أسمه نايتو-كن؟ لا أعتقد أنه شخصٌ يُـكره
هذا لأنك لا تعرفين عنه أي شيء
أوه! أرى بأنكما مناسبان تماما ً
ـ مالذي تعنين؟ ـ أنتي و نايتو-كن
هذا مـُحال، فنحن لانبدو بحالة جيدة معا ً إطلاقا ً
شيءٌ كبساطته، لايمكن أن يباع
شكرا ً على اتصالك، هذا مخزن أساماتو جينزا
هذا أسماتو من تطوير المنتج، هل المدير ميورا موجود؟
هي، أريدك أن تأتي معي للتسوق اليوم أيضا ً
ماذا! مُحَطـّـم؟
ماكنت أود الخروج معك على أية حال
ريكـــو
ريكو، أنه يحبك فعلا ً
غير صحيح
ـ ميكا-سان ـ نايتو-كن، شكرا ً لعملك الجاد
وااو! نايتو-كن يداك مدهشة .. إنها رجولية
هذا لأنني رجل
كم من اللطيف يا ريكو امتلاك صديق رائع مثل نايتو-كن
ميكا.. أوه أنت هنا، الرئيس يريدك أن تأتي حالا ً
أجل لقد فهمت .. إلى اللقاء
مالمشكلة ؟
!أتسائل ما إذا كانت ميكا قد قرأت كفي أو شيء من هذا القبيل
أوه! حقا ً؟
حياتك ستكون طويلة
ـ ميورا-سان، مر وقت طويل يا رئيس ـ نعم، فنحن لم نتكلم معا ً منذ مدة
ـ لا، نادني بسوشي فقط ـ هكذا إذا ً
لقد تغيرت فعلا ً فأنت لم تعد طفلا ً أما أنا فأصبحت مدير لهذا المخزن
ما أخبار عملك ؟
المبيعات سريعة وجيدة
عن إذنك
ـ مثلث الحب
ماساشي-كن، أنا أعني
بأن منتجات نائب الرئيس الجديدة تباع بشكل عظيم
هكذا إذا ً؟
ميورا-سان
هل تتذكر طعم نفخات الكريمة التي كان جدي يصنعها ؟
نعم
لقد ذكرتني بالماضي
أود لو تباع نفخات الكريمة هنا
مـ ماذا؟
أعتقد أن هذه الزهور لطيفة مثل ميكا-سان
أشكرك
ـ كم هذا لطيف ـ هذا لطيف
رائحتها زكية
كم هو شاذ بأن يعمل أشياء مثل هذه
أنه عدوٌ للرجال بأعماله الشاذة
فالنـُـــقسِم على حبنا الأبدي
كيف أقسم على ذلك؟ .. فنحن أبناء عمومة
هناك شيٌء مريبٌ بينهم، ألا تعتقدين ؟
أجل مريب جدا ً
قدمته في الاجتماع، لكنه رُفض
أعتقد بأن أخي الأكبر كان مخطئ
منذ أن أصبح نائبا ً للرئيس، أرتفعت المبيعات شيئا ً فشيئا ً
أنا أؤمن بإنجازاته
...وأيضا ً
فقط بيع 50 قطعة من نفخات الكريمة لن يغير أي شيء
...لكن إذا بعنا 50 قطعة
و أكله الزبائن بالتأكيد ستكون ردة فعل إيجابية
و إذا حصل هذا، أخي سيعيد النظر بالتأكيد
أعتقد.. بأن هذا لم ينجح
آسف لإزعاجك وقت عملك
أتركهم هنا
أود تجربتها بنفسي
ميورا-سان
لماذا أنا التي ستحضر لحفلة العشاء؟ لا أريد عمل ذلك مادام من غير راتب
آسف، لقد أنشغلت وصارت الترتيبات كلها تحت رأسك
لا مشكلة، لكن هل المنسقون سيحصلون على شيء كالتعويض مثلا ً ؟
تحتاجون لمساعدة؟
أشكرك لكن أنت يجب أن تذهبي عند الرئيس
إذا ً، سوف أذهب الآن
ـ شكرا ً لعملكم الشاق ـ نتِ أيضا
هيي أنتِ، تعالي وساعديني
ـ ماذا؟ ـ سأدفع لك لاحقا ً
سوف أفعل، أرجوك دعني أساعدك دي-سان، أنا متأسفة
ـ حسنا حسنا ـ المعذرة، لكن سأستعيرها قليلا ً
إيزاوا-سان
...بأسرع مايمكن، هل تستطيعين صنع نفـ
صنع المزيد من نفخات الكريمة ؟
ماذا! نفخات الكريمة؟
تبا ً لك، أساموتو سوشي
تأخرت ريكو
ريكو تعمل لوقت إضافي اليوم لذا قالت لي بأن تذهب إلى البيت من دونها
هكذا إذا ً
هي نايتو-كن، ألن ترافقني إلى البيت؟
ملاحظة: في اليابان "ترافقني إلى البيت" و "تـُرسلني" نفس المعنى
بالطبع
بالخدمة البريدية؟ أَم بخدمة التسليم؟
لقد تم مهاجمتي من قبل أثناء الليل، لذا أنا خائفة لوحدي
هل هذه هي شقة ميكا؟
نايتو-كن
ميكا-سان؟
لما لا تدخل، سأعد لك القهوة
شكرا ً لكِ، لكن يجب أن أعود للمنزل
يجب أن أجهز فطور ريكو ليوم الغد
لماذا تحب ريكو بهذا القدر؟
ليس هناك سبب معين.. ريكو شخص مميز فقط
ليلة سعيدة
لربما أنها لا تعمل لوقت إضافي
أعتقد بأن ريكو تحب السيد أساموتو سوشي
ريكو؟
ربما أنهم ينتجون شيئا ً في مطبخ الشركة
إنتهاك
تضرر جسدي
آآه..لم أعد أقدر
صنعتُ الكثير، مالذي ستفعله بهذا العدد الهائل؟
ـ أنا آسف حقا ً ـ يبدو أن هذا الأمر لا يهمني
حسنا ًإذا ً، شكرا ً لعملك الشاق
ـ نحن لم ننتهي بعد ـ ماذا؟
لحــظــ... ماذا؟
أجلبيهم هناك
بسرعة
يا رئيس
أنتظر لحظة من فضلك
سيدي هل أنتهيت من ترتيبات رحلة الشركة ؟
لا، فقد أخبرتهم أني سأتأخر
ريكو
ريكو، هل تحبين أساموتو سوشي؟
ـ هكذا إذا ً ـ هذا الكلام غير صحيح
مالذي كنت تفعله مع خاصتي ريكو طوال الليل
لحظة، هل كنت تنتظرني طوال الليل؟
لأنني يا ريكو .. كنت خائف من أن تخونيــني
قلت لك أني كنت أعمل
وااو! أنتما الإثنان مناسبان لبعضكما حقا ً
لحظة، يا رئيس
سأكون عند موقف السيارات
ريكو، أين ستذهبان أنتما الإثنان؟
هل يعقل أن الرجال الآليون يغارون أيضا ً ؟
ريكو، أنتِ برمجتني صحيح؟ "بأن أكون صديق "غيور إلى حدٍ ما
"ـ هذا أكثر من "إلى حدٍ ما ـ أنتِ لم تخونيني أليس كذلك؟
قلت لك لاشيء سيحدث بيننا
على كل ٍ لما أقوم بتبرير نفسي إلى رجل آلي؟
ـ فلنعد إلى البيت ـ لحظة، كن حذرا ً.. دعني وشأني
الرئيس ينتظرني
ريكو؟
الريئس
ـ صباح الخير ـ صباح الخير
اللون الأزرق ها؟ هذا يعني أن مالكته أغضبته ؟
أجل، لكن ليس هناك أي مشكلة على الإطلاق
هل لديه أي شارة وردية ؟
أبريل 27, في 17:02:15
إنها مجرد لحظة
على الأقل هو برهان بأن مالكته جعلت من (01) يبدو سعيدا ً
أغلبية الشارات تبدو إما زرقاء أو سوداء
لكن
...ما إذا تحول الوهج إلى الوردي مرة ً أخرى
"سنبدأ ببيع (01) كحبيب مثالي "
و الحقيقة هي أن هذا الزبون لن يرضى به لحد الآن
وهذا يعني أنها مشكلها بحد ذاتها
لا، لأن هذا جزء من التخطيط
أراهن على هذا المشروع
إذا لم تكن النتائج مرضية
سيؤثر ذلك على كل المشاريع المستقبلية، لا تنسى ذلك
حسنا ً
هل يمكن؟
المعذرة، ألا بأس حقا ً ببيع هذا المنتج وهو بهذا الشكل؟
إنها لذيذة جدا ً، نفخات الكريمة خاصتك
أساموتو قسم تطوير و تخطيط
ـ لا أستطيع الإنتظار أكثر ـ وأنا أيضا ً
البابا سيذهب إلى أرض الابتسامة
أجل، أرض الابتــ... ، لا تبكي .. لا تبكي
لا تبكي لا تبكي لا تبكي لا تبكي
تأخرت كثيرا ًإيزاوا
ـ آسفة ـ تأخرتي
ـ أنا آسفة ـ لقد تأخرتي
آسفة
أنتما أركبا...هيا بسرعة... هيــا اركبا
ـ أنت ِبسرعة اركبي ـ حسنا ً، حالا ً
ريكو هل أنت بخير؟
أنا مرهقة
ريكو.. هي ريكو
ـ وصلنا؟ ـ أجل
ـ هي، حضري الأمتعة ـ حسنا ً
كانت دورة التجميل مفيدة
المنظر من النافذة كان بديعا ً أيضا ً
مالذي يجري؟
أرض الابتسامة كانت ممتعة أليس كذلك؟
ركوب لعبة "قدح الشاي" لم تكن ممتع مع رئيس القسم
ريكو، حاولت إيقاظك.. فلم تستفيقي
أوه! مستحيـــل
ـ إيزاوا الأمتعة رجاءً ـ حاضر
لماذا يحدث لي كل هذا؟
أهلا ريكو
ـ هل أنتِ بخير ـ لكن ... لماذا ؟
أنا جزء من أمتعتكِ و ممتلكاتك
لك ماتريد، أجل أنت حقيبة لكن زائدة عن حاجتي
لا تركب في صندوق الباص
نعم أيها الأبله لماذا تتصرف كالأطفال?
آسف
أرجو من الجميع ألا يقلدني أبدا ً
^-^ إن شاء الله .. شكرا ًعلى النصيحة يا نايت
مع من تتكلم ؟
^^ معانا
لقد دفعت المال فقط لآتي إلى هذا المكان
مازال هناك العشاء والينابيع الحاره
لـــطيف
يقال إذا اشتريت هذه الميدالية أنت مع من تحب، سيجلب لك السعادة
ـ كم هذا لطيف، ميكا هل نعلقهم سوية ً؟ ـ بالطبع
ـ حسنا ً ـ نعم
أريد واحدة
لا أحد يريد العيش بسعادة معك
سأمضي قدما ً
لقد أكتفيت منك
هي، ألا بأس بأن أمتلك هذه ؟
أجل
شكرا ً
هي، هل نذهب الآن إلى الينبوع الحار؟
آسفة، اذهبي من دوني سوف آخذ قسطا ًمن الراحة
ـ لقد فهمت، حسنا ً ألحقينا فيما بعد ـ حسنا ً
هذا غير لطيف
هل ميكا غاضبة ؟
يا إلهي لقد أطلقت غاز
هاا! ماذا ؟
هاا! ماذا ؟ ماذا ؟ ماهذا؟
أهلا ً ريكو
ـ يالـَـوقاحتك ـ فلنعد لاحقا ً
لماذا أنت معنا في الينابيع أصلا ً؟ ألم تتصدأ ؟
ـ كلا، لا عليك أبدا ً ـ إصدأ رجاء ً
ريكو
ريكو، هناك خيط ٌعالق
سوف أزيله بنفسي
نعم
هل يمكن أن تكون أنت من فعلها؟
ـ ماذا؟ ـ في مخزن جينزا
لقد بيعت نفخات الكريمة، وهذا ليس جزء من خط إنتاجات أساموتو
أنت لم تقم حتى بتجربتها
توقعت أنه أنت من فعل ذلك
...نحن نبيعهم كتجربة فقط
سوف أ ُريح المدير من هم العمل
ملاحظة: يريحه من العمل، أي أنه سوف يتم طرد السيد ميورا
شكرا ً على انتظاركم
أذهبوا هناك
ـ واو، يبدو الطعام شهيا ً ـ يوجد ربيان أيضا ً
أوو يبدو لذيذا ً
ميكا-سان، هل بإمكانكِ أن تزيحي جانبا ً ؟
مكاني الأصلي جانب ريكو
مالذي تقوله؟ يا حقيبة
أذهب هناك
أنا لست حقيبة
يبدو الطعام شهيا ً، أليس كذلك يا ريكو؟
تفضلي ... آآآ
يبدو أن الريئس لن يأتي، لذا ابدأوا
ـ هل حدث شيءٌ ما؟ ـ يبدوا أنه في مشكلة
مشكلة تتعلق بنفخات الكريمة على ما أعتقد
نفخات الكريمة ؟
حسنا ً إذا ً، لنتحتفل بهذا النخب
ـ رئيس قسم! هذا لا يلائمه ـ أتعتقد؟
لحظة..إذا سمحتم
ريكو؟
أساموتو سوشي
أين ستذهبين؟
هي، أين ستذهبين؟
سوف أعود للمكتب
إلى سوشي-سان؟
أنت تحبين سوشي-سان ؟
كلا
ألا تحبينني يا ريكو ؟
هل أنتِ غاضبة؟
غيور و يتبعني أينما أذهب
في النهاية، سببت مشكلة حتى لميكا
إن ميكا أفضل صديقة عندي
...ـ لكنني فقط أحب ريكو ـ أتركني وأغرب عن وجهي
انتظري لحظة
أنا مستعجلة
...الميدالية التي اشتريتها أنا و ميكا
آسف
أنت يا نايتو
ماكان علي أن أشتريك
ريكو؟
سوف أسألك ثانية ً لمن كان هذا القرار؟
نعم
لقد كان قراري بنفسي
ميورا-سان، لماذا تحاول الستر على سوشي؟
لا، الرئيس ليس له علاقة ٌبالأمر
إنها مسؤوليتي
أنت كنت في هذه الشركة منذ وقت جدي
ياللحظ السيء
لقد أتيت؟
أنا آسف عما جرى
ميكا تبدو شخصا ًمهما ًبالنسبةِ لريكو
لا عليك
هل كـُـسرت؟
نعم، لقد جعلتُ ريكو تغضب
لقد فهمت
حسنا ً إذا ً، سوف أقوم بمساعدتك
أريدك أن تصفح عن طرد ميورا-سان
ميورا-سان لم يكن يريد بيعهم
فقط أعطه مهلة
أنا الذي أجبرته على ذلك
لذا...لذا أتوسل إليك
أنا المُلام على ذلك
ـ عن إذنكم ـ إيزاوا ؟
ماذا تريدين؟
أعتذر على كل ما حدث
لا، ليس لكِ أي علاقة بما حدث، أذهبي
انا التي قمت بصنعهم
لكنني أنا الذي أمرتها
لم تكن تعلم لأي شيء أريدهم
هل تحاول تخريب علامة أساموتو التجارية؟
! يا إلهي.. لا أعلم مالذي يدور في رأسك
قضمة واحدة تكفي، أرجوك تذوقها
أنا لست مهتم
أرجوك
أنا أريدك أن تفعل أيضا ً، أرجوك
أساموتو لا تقوم بصنع مثل هذه النوعية من الحلوى
أنيكي
سوف أؤجل موضوع طرد ميورا-سان
... بشرط
أنت الذي ستتحمل المسؤولية لذا هيئ نفسك
بقي 30 دقيقة على مجيء القطار
مابكِ؟
لا شيء
ماذا! لقد جلبتهم معك؟
ـ هل تريد؟ ^^ ـ نعــم
متأسفة، قل شكرا ً
شكرا ً
قـُـل إتاداكيماس
إتاداكيماس
^-^ لذيـــذة
حقــا ً؟
خذي
ألا بأس بذلك؟
شكرا ًجزيلا ً لك
هذه لك يا سيدي
أمم إنها لذيذة
مع أن شكلها لا يبدو جذابا ً مثلك تماما ً
ياللقسوه، تقول هذا بعد جهدي الكبير في صنعها
لكني.. قد أخذت عنك صورة ً أفضل
أيها الرئيس أنت ليس شخصا ً غير مبالي مثلما كُنت أعتقد
لقد عادت كما كانت
نايتو-كن هناك بعضا ً من الصمغ على وجهك
أذهبي وارتاحي الآن
ـ أنت أيضا ً أيها الرئيس تصبح على خير ـ تصبحين على خير
سوف أزيله، لذا أغمض عينيك
شكرا ً جزيلا ً
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
إنه ليس كما تعتقدين ياريكو ..دعيني أوضح لكِ
إإ.. نايتو؟
سعيدٌ بلقائك، صديقتي
^__^ أتمنى أن تحوز الحلقة و ترجمتي الأولى على رضاكم
{\fs32 ~Aiko~ & فارس اللؤلؤ
{\fs26 انتظروني مع أحداث شيقة في الحلقة القادمة
{\fs18 www.aigoofansubs.com/bit
{\fs32 نـــايت حبيب ميـــكا